葡式蛋獭

全员爱豆if（又名男团系列）

小故事集合

前情设定：新出道大势男团咒回队内关系到底如何？

                  咒回男粉比例最高的人竟然是伏黑惠？

                 男团不打歌的时候都在做什么

沙雕不过脑 纯属图一乐

如有雷同 纯属巧合

（包含大量kpop人用语！不能接受请提前退出！）

——————————————————————————————

大家好，欢迎收看由“伏黑惠汉化组”翻译的咒术回战第一期团综，以下是观看须知：

1.在翻译过程中，人物将被写在句首的【】中，例如【五条悟】

2.非语言对话（即音效、拟声词、内心活动等）将同步标注在句子后面的（）中。

即（）中的全部都是节目组后期贴上去的讲解、拟声词，内心活动等。

3.请您在下载之后24小时内删除，谢谢配合。

============================================

00:01:25 【Panda】：欢迎各位收看由玉犬电视台放送的咒术回战首个团综的第一期！我是主持人，搞笑艺人Panda！

00:01:40【夜蛾正道】：我是主持人二号，夜蛾正道，请多多关照！

00:01:48【Panda】：夜蛾前辈当然是您关照我们大家了啊！（突如其来的惊吓）那么我们现在有请本档综艺的主角——咒术回战的各位登场！

（背景缓缓拉开……）

（即将见到的是……？）

00:02:15【全体】：各位早上好，我们是——jujutsu Kaisen，咒术回战。

（帅气的登场）

（kirakira）

00:02:20【Panda】:哦哦哦！不愧是一经推出就大火的男团呢，光是各位的亮相就已经非常吸引人了呢！

00:02:25【夜蛾正道】：嘶，各位后生真是特别的帅气动人啊，连我这样的大叔都要惊呼一句帅气啊。

00:02:30【Panda】：好，请各位来到演播室的中央——

00:02:37【全体】：前辈好！您辛苦了！

（混乱并且此起彼伏的前辈声）

（作为后辈们十分热情地鞠躬……）

00:02:45【Panda】：好，那么各位作为首次亮相综艺，来一个帅气的自我介绍吧？就从，队长大人开始吧——

00:03:00【五条悟】：谢谢panda前辈！（鞠躬接过话筒）

嗨~大家好，我是咒术回战的队长五条悟，感谢大家对我们咒术回战的喜爱与支持、也非常感谢各位能够观看我们首个团体综艺，以后的岁月还请大家多多指教——

（真诚地再鞠躬）

00:03:25【两面宿傩】：各位屏幕前的sense们大家好，我是两面宿傩，请大家多多指教。

（散发着魅力男性的荷尔蒙……）

（不愧是女粉比例最高的成员呢，两面君！）

00:03:40【乙骨优太】：各位sense们大家好，我是……

（突然其来的憋笑）

我是你们的“纯爱战神”乙骨忧太，请大家多多指教。

（原来是在笑这个啊——）

00:04:03【狗卷棘】：狗卷棘！鲑鱼！

00:04:08【夜蛾正道】：你在说什么啊年轻人——

00:04:10【Panda】：夜蛾老师他就是这样的啊！

（场面大混乱……）

00:04:15【伏黑惠】：大家好，各位前辈好，我是伏黑惠，我的宠物分别叫小黑和小白。

00:04:28【Panda】：啊等一下……

（突如其来的打断难道是……？）

是那两只被打印成专辑小卡的狗狗吗？

（哈哈哈哈哈哈）

00:04:40【伏黑惠】：是、是的，抱歉。

00:04:46【夜蛾正道】：倒也不用为这种事道歉啦啊喂！

（混乱x2）

00:04:57【虎杖悠仁】：大家好我是忙内虎杖悠仁，请大家多多关照！

（写满了可爱的表情）

（哇哦（音效））

00:05:04【Panda】：好，那么现在各位成员的自我介绍都结束了，那么我来问问我们的忙内悠仁——

（勾搭）

五位哥哥中，你最喜欢谁呢？

00:05:10【虎杖悠仁】：啊，啊……

（眼神闪躲）

我都很喜欢各位前辈，他们都非常照顾我啦！

00:05:18【Panda】：一定要选一个！一定要选一个！

00:05:23【夜蛾正道】：喂，你上来就问这种问题，小心把孩子吓跑了啊！

00:05:30【虎杖悠仁】：呃……一定要选一个……

（哥哥们犀利的眼神……）

那就、就选惠吧……

00:05:42【Panda】：哦哦哦，原来是伏黑惠啊！

（其他四位前辈开始骚动！）

00:05:53【五条悟】：我可是队长啊！大家以后给我点面子都说是我吧！

00:05:55【狗卷棘】：鲑鱼！

00:06:01【夜蛾正道】：那么你最不喜欢的哥哥是哪个呢？！

（气氛突然焦灼起来）

00:06:03【Panda】：夜蛾前辈你前面还叫我不要问这种问题啊——

00:06:06【两面宿傩】：你小子敢说我你就死定了啊！

00:06:07【乙骨优太】：你这是不打自招了啊？

00:06:11【虎杖悠仁】：啊啊啊前辈请不要再问这种问题了啊！

（场面大混乱x3）

00:06:19【Panda】：这样你先说说为啥你最喜欢伏黑惠呢？

（试图挽救节目事故kkk）

00:06:23【虎杖悠仁】：诶，因为在刚刚来到公司的时候……我人生地不熟加上有些水土不服，公司的训练计划也一下子跟不上，也做不好……

（每一位练习生的血与泪……）

然后，这段时间还好各位前辈都非常照顾我，惠又是和我来自同一个城市的，年龄也是最接近的，帮了我很多让我走出了阴霾！

（全场响起热烈的掌声……）

00:07:01【Panda】：啊，我们的虎杖真是辛苦啦！希望你能越来越好！

00:07:09【夜蛾正道】：年轻人之间的羁绊真是让人感动啊！所以你最讨厌的——

00:07:11【Panda】：夜蛾前辈啊——！

 

……

 

00:34:01【Panda】：好，时间到！各位请停笔！

（齐刷刷放下手中的画笔）

那么，现在哪位成员想先来展示自己的画作呢？

00:34:05【伏黑惠】：（举手）

00:34:07【Panda】：好的！那就由坐在最旁边的伏黑惠开始吧？

00:34:14【伏黑惠】：（翻过手中的画板）

00:34:16【五条悟】：哇小惠画地真不错诶！

00:34:17【乙骨忧太】：是不是背着我们偷偷练习了啊？

00:34:20【夜蛾正道】：那就请伏黑惠来介绍一下你所画的动物代表着哪个成员吧。

00:34:25【伏黑惠】：呃，我第一个画的是一只刚刚偷吃完的白猫，代表着队长。

00:34:30【五条悟】：所以为什么我是偷腥猫啊！

00:34:36【Panda】：哈哈哈哈哈！五条悟你是不是经常半夜偷吃宿舍冰箱里的事物啊！

00:34:41【两面宿傩】：别不是你违反练习生饮食要求自己半夜偷偷点外卖吧？

00:34:45【伏黑惠】：倒也没有，就是觉得他每次在言语上站得优势就会露出这种表情，感觉很像。

（全员爆笑）

（哈哈哈哈哈哈）

00:34:50【五条悟】：为什么它还带着墨镜啊！！

00:34:57【伏黑惠】：然后，第二个画的是乙骨忧太，是一匹狼。

00:35:01【乙骨忧太】：不错，我喜欢。

（指了指五条悟）

我是狼，你是猫，我赢了。

00:35:07【Panda】：啊我知道，因为狼的气质和乙骨君一样、即忧郁又优雅吧？

00:35:14【伏黑惠】：嗯，其实还有一点我行我素、势力超群的含义，之前有一次在几场被一个奇怪的粉丝跟踪偷拍，是乙骨帮我解围的。

00:35:21【夜蛾正道】：啊我好像知道，之前你们的师姐团也在讨论这件事，好像是乙骨跑过来勾住你肩膀用强硬的态度让对方快点离开的吧？

00:35:29【乙骨忧太】：其实还好吧，就是已经影响到当天的行程了，所以会让那个人离开。

00:35:34【伏黑惠】：第三个是一个小老虎，是虎杖悠仁、

00:35:36【Panda】：诶？这是因为什么呢？

00:35:41【伏黑惠】：比较充满活力吧……很有力量的表现？然后为什么是小小老虎而不是老虎是因为虎杖最小。

00:35:47【虎杖悠仁】：啊啊我挺喜欢老虎的！！

00:35:51【两面宿傩】：论力量还是我比他强点吧！你把我画成了啥？

（走向伏黑惠自己上手的大哥）

哈？我为啥是狗啊？

00:35:56【狗卷棘】：明太子！

00:36:00【五条悟】：哈哈哈哈哈哈我心里平衡了！

00:36:02【夜蛾正道】：说起来伏黑惠的宠物就是两只可爱的狗狗吧？

00:36:09【伏黑惠】：是的。

（看向两面宿傩）

所以你觉得怎么样？

00:36:12【两面宿傩】：啊，啧，说得过去吧。

（回到自己座位）

下次给我画一个猛一点野兽。

00:36:17【五条悟】：我知道我知道，下次把你画成有刺的豪猪哈哈哈哈哈！够不够猛？

00:36:18【乙骨忧太】：噗。

00:36:19【两面宿傩】：这种好事当然是让给你啊！

（场面陷入混乱x5）

00:36:24【伏黑惠】：然后就是狗卷前辈，他是猫头鹰。

00:36:25【狗卷】：好可爱！鲑鱼！

00:36:28【Panda】：因为狗卷一直熬夜打游戏刷手机么？

00:36:31【伏黑惠】：不，是因为狗卷喜欢穿高领的衣服，然后脖子缩在里面特别像在树上睡觉时候的猫头鹰。

（咕咕咕……）

00:36:38【夜蛾正道】：哈哈哈哈好可爱，狗卷喜欢你的小姑娘应该不少吧？

 

……

 

00:54:34【Panda】：诶，所以各位来到公司做练习生的原因和初衷是什么呢？

00:54:39【五条悟】：因为我以前，大家都唱过卡拉OK吧？我一直得满分来着，觉得这可能是上天的旨意？！

00:54:43【两面宿傩】：你确定机器没问题？

00:54:47【五条悟】：（无视队友的调侃）

然后，刚好有星探觉得我还不错？不过当时我记错了公司策划人的办公室……导致我在公司里乱晃，然后不知怎么就跑到了练习室，和当时年龄还很小但是已经在公司训练了的伏黑惠大眼瞪小眼。

（奇妙的缘分啊……）

00:54:51【伏黑惠】：当时觉得很恐怖来着，突然有个人站在练习室外面瞪着你。

（全员爆笑）

00:54:56【Panda】：哈哈哈哈哈！五条悟所以你和伏黑惠是最早认识的咯？

00:55:05【五条悟】：啊，算是吧，这可能也就是我和小惠羁绊的开始！

00:55:12【伏黑惠】：我是因为想要收养捡来的小狗。

（抢过话题）

我爸爸告诉我想要养就找个工作去养活他们。

00:55:23【Panda】：诶？！所以就这样来到了公司吗？

00:55:26【伏黑惠】：算是吧……莫名其妙就开始进入公司进行训练了……

00:55:32【五条悟】：令尊未免也太喜欢钱了吧？

（养小狗还真是不容易啊——）

00:55:39【虎杖悠仁】：我是在大街上遇到了七海先生，然后他夸我可爱来着……

00:55:42【夜蛾正道】：所以你就去了公司练习？

00:55:48【虎杖悠仁】：可是他夸我可爱诶……

（回想起来依旧露出快乐的表情）

而且还给我买冰激凌！

00:55:56【乙骨忧太】：你也太好骗了吧？

00:55:58【狗卷棘】：想逃学！

00:56:01【Panda】：拜托就算是这种理由也请说一个别的啦！！

（小朋友还是要好好认真读书哦！）

（来自电视台叔叔阿姨的劝告kkk）

00:56:08【两面宿傩】：啊，当时还在学校，正好看一个家伙不爽揍了他几下，没想到他是公司的一个星探来着……然后他觉得我气质还不错？就联系我去公司面试。

00:56:15【五条悟】：啊哈哈哈！两面宿傩你果然是个坏蛋啊！

00:56:19【夜蛾正道】：啊啊！刚才那句话不能播啊——

（场面大混乱x7）

00:56:24【乙骨忧太】：是用过星期八选秀节目加入的公司。

（唯一一个正常方式呢……）

然后觉得没什么希望，于是就准备走了……然后被同期在公司练习的伏黑惠劝回来了。

00:56:32【Panda】：诶？

00:56:37【伏黑惠】：是公司策划让我干的！就是五条悟没有找到办公室的那个！

 ============================================

01:12:55【下期预告】

片段一

01:13:12【Panda】：啊！五条悟让你展示舞蹈不是让你展示这种舞蹈啊！！

01:13:17【虎杖悠仁】：哈哈哈哈哈哈哈！队长大人加油！

01:13:25【夜蛾正道】：喂，你们弟组也快点加把劲啊！五条悟的分数要超过你们了！还有虎杖你为什么要给哥组加油啊！

片段二

01:13:56【伏黑惠】：我不能接受这个匿名的料理，我给0分。

01:14:12【两面宿傩】：哈？！明明很好吃的好吗？

01:14:17【五条悟】：耶！！太棒了！！

01:14:19【Panda】：两面宿傩是你们组的啊五条悟！你在高兴些什么啊？

——————————————————————————————

END.